Hebrew Interlinear

Deuteronomy 7:14 Interlinear

“Thou shalt be blessed above all people or female barren or female barren among you or among your cattle”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בָּר֥וּךְ	H1288	Thou shalt be blessed	to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
2	תִּֽהְיֶ֖ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3	מִכָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	הָֽעַמִּ֑ים	H5971	above all people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	יִהְיֶ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	בְךָ֛	H0
8	וַֽעֲקָרָ֖ה	H6135	or female barren	sterile (as if extirpated in the generative organs)
9	וַֽעֲקָרָ֖ה	H6135	or female barren	sterile (as if extirpated in the generative organs)
10	וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃	H929	among you or among your cattle	properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)

Deuteronomy 7:14 (current)Thou shalt be blessed above all people or female barren or female barren among you or among your cattle