Hebrew Interlinear

Deuteronomy 6:12 Interlinear

“Then beware lest thou forget the LORD which brought thee forth out of the land of Egypt from the house of bondage”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִשָּׁ֣מֶר	H8104	Then beware	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
2	לְךָ֔	H0
3	פֶּן	H6435		properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
4	תִּשְׁכַּ֖ח	H7911	lest thou forget	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	יְהוָ֑ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	אֲשֶׁ֧ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	הוֹצִֽיאֲךָ֛	H3318	which brought thee forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
9	מֵאֶ֥רֶץ	H776	out of the land	the earth (at large, or partitively a land)
10	מִצְרַ֖יִם	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
11	מִבֵּ֥ית	H1004	from the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
12	עֲבָדִֽים׃	H5650	of bondage	a servant

Deuteronomy 6:12 (current)Then beware lest thou forget the LORD which brought thee forth out of the land of Egypt from the house of bondage