Hebrew Interlinear
Deuteronomy 6:11 Interlinear
“And houses full of all good things which thou filledst not and wells digged digged not vineyards and olive trees which thou plantedst not when thou shalt have eaten and be full”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֨תִּ֜ים | H1004 | And houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | מְלֵאִ֣ים | H4392 | full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | טוּב֮ | H2898 | of all good | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | מִלֵּאתָ֒ | H4390 | things which thou filledst | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 8 | וּבֹרֹ֤ת | H953 | not and wells | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 9 | חָצַ֔בְתָּ | H2672 | digged | to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | חָצַ֔בְתָּ | H2672 | digged | to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave |
| 13 | כְּרָמִ֥ים | H3754 | not vineyards | a garden or vineyard |
| 14 | וְזֵיתִ֖ים | H2132 | and olive trees | an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | נָטָ֑עְתָּ | H5193 | which thou plantedst | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 18 | וְאָֽכַלְתָּ֖ | H398 | not when thou shalt have eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 19 | וְשָׂבָֽעְתָּ׃ | H7646 | and be full | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
Verse Context
Deuteronomy 6:10 shall have brought And it shall be when the LORD thy God ...
Deuteronomy 6:11 (current)And houses full of all good things which thou filledst not and wells digged digged not vineyards and olive trees which thou plantedst not when thou shalt have eaten and be full
Deuteronomy 6:12Then beware lest thou forget the LORD...