Hebrew Interlinear
Deuteronomy 6:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 6:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ the LORD thy God Thou shalt fear and serve by his name him and shalt swear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | יְהוָ֧ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֶ֛יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | תִּירָ֖א | H3372 | Thou shalt fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 5 | וְאֹת֣וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | תַֽעֲבֹ֑ד | H5647 | and serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 7 | וּבִשְׁמ֖וֹ | H8034 | by his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | תִּשָּׁבֵֽעַ׃ | H7650 | him and shalt swear | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
Verse Context
Deuteronomy 6:12Then beware lest thou forget the LORD...
Deuteronomy 6:13 (current) the LORD thy God Thou shalt fear and serve by his name him and shalt swear
Deuteronomy 6:14 after gods other gods...