Hebrew Interlinear
Deuteronomy 4:48 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 4:48, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“From Aroer which is by the bank of the river Arnon even unto mount Sion which is Hermon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵֽעֲרֹעֵ֞ר | H6177 | From Aroer | aror, the name of three places in or near palestine |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | שְׂפַת | H8193 | which is by the bank | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 5 | נַ֧חַל | H5158 | of the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 6 | אַרְנֹ֛ן | H769 | Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 7 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | הַ֥ר | H2022 | even unto mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | שִׂיאֹ֖ן | H7865 | Sion | sion, the summit of mount hermon |
| 10 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | חֶרְמֽוֹן׃ | H2768 | which is Hermon | chermon, a mount of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 4:47And they possessed and the land and the land of Og...
Deuteronomy 4:48 (current)From Aroer which is by the bank of the river Arnon even unto mount Sion which is Hermon
Deuteronomy 4:49 And all the plain on this side Jordan eastward ...