Hebrew Interlinear
Deuteronomy 4:47 Interlinear
“And they possessed and the land and the land of Og king of Bashan two king of the Amorites which were on this side Jordan toward the sunrising ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽירְשׁ֨וּ | H3423 | And they possessed | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֶ֣רֶץ׀ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אֶ֣רֶץ׀ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | ע֣וֹג | H5747 | of Og | og, a king of bashan |
| 7 | מַלְכֵ֣י | H4428 | king | a king |
| 8 | הַבָּשָׁ֗ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 9 | שְׁנֵי֙ | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | מַלְכֵ֣י | H4428 | king | a king |
| 11 | הָֽאֱמֹרִ֔י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 12 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בְּעֵ֣בֶר | H5676 | which were on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 14 | הַיַּרְדֵּ֑ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 15 | מִזְרַ֖ח | H4217 | toward the sunrising | sunrise, i.e., the east |
| 16 | שָֽׁמֶשׁ׃ | H8121 | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
Verse Context
Deuteronomy 4:46On this side Jordan in the valley over against Bethpeor...
Deuteronomy 4:47 (current)And they possessed and the land and the land of Og king of Bashan two king of the Amorites which were on this side Jordan toward the sunrising
Deuteronomy 4:48From Aroer which is by the bank of the river Arnon...