Hebrew Interlinear
Deuteronomy 4:49 Interlinear
“ And all the plain on this side Jordan eastward even unto the sea And all the plain under the springs of Pisgah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָֽעֲרָבָ֑ה | H6160 | And all the plain | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 3 | עֵ֤בֶר | H5676 | on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 4 | הַיַּרְדֵּן֙ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 5 | מִזְרָ֔חָה | H4217 | eastward | sunrise, i.e., the east |
| 6 | וְעַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | יָ֣ם | H3220 | even unto the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 8 | הָֽעֲרָבָ֑ה | H6160 | And all the plain | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 9 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 10 | אַשְׁדֹּ֥ת | H794 | under the springs | a ravine |
| 11 | הַפִּסְגָּֽה׃ | H6449 | of Pisgah | pisgah, a mountain east of jordan |
Verse Context
Deuteronomy 4:48From Aroer which is by the bank of the river Arnon...
Deuteronomy 4:49 (current) And all the plain on this side Jordan eastward even unto the sea And all the plain under the springs of Pisgah