Hebrew Interlinear
Deuteronomy 4:28 Interlinear
“And there ye shall serve gods the work hands of men's wood and stone which neither see nor hear nor eat nor smell”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽעֲבַדְתֶּם | H5647 | And there ye shall serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 2 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | מַֽעֲשֵׂ֖ה | H4639 | the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 5 | יְדֵ֣י | H3027 | hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | אָדָ֑ם | H120 | of men's | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | עֵ֣ץ | H6086 | wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 8 | וָאֶ֔בֶן | H68 | and stone | a stone |
| 9 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יִרְאוּן֙ | H7200 | which neither see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יִשְׁמְע֔וּן | H8085 | nor hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 14 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יֹֽאכְל֖וּן | H398 | nor eat | to eat (literally or figuratively) |
| 16 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | יְרִיחֻֽן׃ | H7306 | nor smell | properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) |
Verse Context
Deuteronomy 4:27shall scatter And the LORD you among the nations and ye shall be left few...
Deuteronomy 4:28 (current)And there ye shall serve gods the work hands of men's wood and stone which neither see nor hear nor eat nor smell
Deuteronomy 4:29But if from thence thou shalt seek the LORD thy God thou shalt find...