Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 3:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I pray thee let me go over and see land that goodly that is beyond Jordan mountain that goodly and Lebanon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶעְבְּרָה | H5674 | I pray thee let me go over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | נָּ֗א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | וְאֶרְאֶה֙ | H7200 | and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָאָ֣רֶץ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | הַטּ֛וֹב | H2896 | that goodly | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בְּעֵ֣בֶר | H5676 | that is beyond | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 9 | הַיַּרְדֵּ֑ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 10 | הָהָ֥ר | H2022 | mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | הַטּ֛וֹב | H2896 | that goodly | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 13 | וְהַלְּבָנֹֽן׃ | H3844 | and Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 3:24O Lord GOD thou hast begun to shew ...
Deuteronomy 3:25 (current)I pray thee let me go over and see land that goodly that is beyond Jordan mountain that goodly and Lebanon
Deuteronomy 3:26was wroth But the LORD with me for your sakes and would not hear...