Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:24 Interlinear
“O Lord GOD thou hast begun to shew thy servant thy greatness hand and thy mighty for what God is there in heaven or in earth that can do according to thy works and according to thy might”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲדֹנָ֣י | H136 | O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 2 | יְהוִ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 3 | אַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ | H2490 | thou hast begun | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 5 | לְהַרְא֣וֹת | H7200 | to shew | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עַבְדְּךָ֔ | H5650 | thy servant | a servant |
| 8 | אֶ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | גָּדְלְךָ֔ | H1433 | thy greatness | magnitude (literally or figuratively) |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יָֽדְךָ֖ | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | הַֽחֲזָקָ֑ה | H2389 | and thy mighty | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 13 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 15 | אֵל֙ | H410 | for what God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 16 | בַּשָּׁמַ֣יִם | H8064 | is there in heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 17 | וּבָאָ֔רֶץ | H776 | or in earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | יַֽעֲשֶׂ֥ה | H6213 | that can do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | כְמַֽעֲשֶׂ֖יךָ | H4639 | according to thy works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 21 | וְכִגְבֽוּרֹתֶֽךָ׃ | H1369 | and according to thy might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
Verse Context
Deuteronomy 3:23And I besought the LORD at that time saying...
Deuteronomy 3:24 (current)O Lord GOD thou hast begun to shew thy servant thy greatness hand and thy mighty for what God is there in heaven or in earth that can do according to thy works and according to thy might
Deuteronomy 3:25I pray thee let me go over and see land that goodly...