Hebrew Interlinear
Deuteronomy 29:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 29:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Keep therefore the words of this covenant and do them that ye may prosper and do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמַרְתֶּ֗ם | H8104 | Keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | דִּבְרֵי֙ | H1697 | therefore the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | הַבְּרִ֣ית | H1285 | of this covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 5 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 6 | תַּֽעֲשֽׂוּן׃ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | אֹתָ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 9 | תַּשְׂכִּ֔ילוּ | H7919 | them that ye may prosper | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 10 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | תַּֽעֲשֽׂוּן׃ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Deuteronomy 29:8And we took their land and gave it for an inheritance unto the Reubenites...
Deuteronomy 29:9 (current)Keep therefore the words of this covenant and do them that ye may prosper and do
Deuteronomy 29:10 Ye stand this day all of you before the LORD...