Hebrew Interlinear
Deuteronomy 29:10 Interlinear
“ Ye stand this day all of you before the LORD your God your captains of your tribes your elders and your officers with all the men of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַתֶּ֨ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | נִצָּבִ֤ים | H5324 | Ye stand | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 3 | הַיּוֹם֙ | H3117 | this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | כֻּלְּכֶ֔ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | לִפְנֵ֖י | H6440 | all of you before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | רָֽאשֵׁיכֶ֣ם | H7218 | your captains | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | שִׁבְטֵיכֶ֗ם | H7626 | of your tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 10 | זִקְנֵיכֶם֙ | H2205 | your elders | old |
| 11 | וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם | H7860 | and your officers | properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate |
| 12 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אִ֥ישׁ | H376 | with all the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Deuteronomy 29:9Keep therefore the words of this covenant and do...
Deuteronomy 29:10 (current) Ye stand this day all of you before the LORD your God your captains of your tribes your elders and your officers with all the men of Israel
Deuteronomy 29:11Your little ones your wives and thy stranger that is in thy camp...