Hebrew Interlinear

Deuteronomy 29:27 Interlinear

“was kindled And the anger of the LORD against this land to bring upon it all the curses that are written in this book ”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 29 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּֽחַר	H2734	was kindled	to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
2	אַ֥ף	H639	And the anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
3	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	בָּאָ֣רֶץ	H776	against this land	the earth (at large, or partitively a land)
5	הַהִ֑וא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
6	לְהָבִ֤יא	H935	to bring	to go or come (in a wide variety of applications)
7	עָלֶ֙יהָ֙	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	הַקְּלָלָ֔ה	H7045	upon it all the curses	vilification
11	הַכְּתוּבָ֖ה	H3789	that are written	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
12	בַּסֵּ֥פֶר	H5612	in this book	properly, writing (the art or a document); by implication, a book
13	הַזֶּֽה׃	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that

Deuteronomy 29:27 (current)was kindled And the anger of the LORD against this land to bring upon it all the curses that are written in this book