Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:11 Interlinear
“shall make thee plenteous And the LORD in goods and in the fruit of thy body and in the fruit of thy cattle and in the fruit in the land in the land sware And the LORD unto thy fathers to give ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוֹתִֽרְךָ֤ | H3498 | shall make thee plenteous | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לְטוֹבָ֔ה | H2896 | in goods | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 4 | וּבִפְרִ֣י | H6529 | and in the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 5 | בִטְנְךָ֛ | H990 | of thy body | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 6 | וּבִפְרִ֣י | H6529 | and in the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 7 | בְהַמְתְּךָ֖ | H929 | of thy cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 8 | וּבִפְרִ֣י | H6529 | and in the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 9 | הָֽאֲדָמָ֔ה | H127 | in the land | soil (from its general redness) |
| 10 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הָֽאֲדָמָ֔ה | H127 | in the land | soil (from its general redness) |
| 12 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נִשְׁבַּ֧ע | H7650 | sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 14 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ | H1 | unto thy fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | לָ֥תֶת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 28:10shall see And all people of the earth by the name...
Deuteronomy 28:11 (current)shall make thee plenteous And the LORD in goods and in the fruit of thy body and in the fruit of thy cattle and in the fruit in the land in the land sware And the LORD unto thy fathers to give
Deuteronomy 28:12shall open The LORD treasure unto thee his good...