Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:12 Interlinear
“shall open The LORD treasure unto thee his good the heaven to give the rain unto thy land in his season and to bless all the work of thine hand and thou shalt lend nations unto many and thou shalt lend”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִפְתַּ֣ח | H6605 | shall open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | יְהוָ֣ה׀ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לְ֠ךָ | H0 | ||
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אֽוֹצָר֨וֹ | H214 | treasure | a depository |
| 6 | הַטּ֜וֹב | H2896 | unto thee his good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַשָּׁמַ֗יִם | H8064 | the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | לָתֵ֤ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | מְטַֽר | H4306 | the rain | rain |
| 11 | אַרְצְךָ֙ | H776 | unto thy land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | בְּעִתּ֔וֹ | H6256 | in his season | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 13 | וּלְבָרֵ֕ךְ | H1288 | and to bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 14 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | מַֽעֲשֵׂ֣ה | H4639 | all the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 17 | יָדֶ֑ךָ | H3027 | of thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 18 | תִלְוֶֽה׃ | H3867 | and thou shalt lend | properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend |
| 19 | גּוֹיִ֣ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 20 | רַבִּ֔ים | H7227 | unto many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 21 | וְאַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 22 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 23 | תִלְוֶֽה׃ | H3867 | and thou shalt lend | properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend |
Verse Context
Deuteronomy 28:11shall make thee plenteous And the LORD in goods and in the fruit of thy body and in the fruit...
Deuteronomy 28:12 (current)shall open The LORD treasure unto thee his good the heaven to give the rain unto thy land in his season and to bless all the work of thine hand and thou shalt lend nations unto many and thou shalt lend
Deuteronomy 28:13shall make And the LORD thee the head and not the tail ...