Hebrew Interlinear

Deuteronomy 27:16 Interlinear

“Cursed be he that setteth light by his father or his mother shall say And all the people Amen”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָר֕וּר	H779	Cursed	to execrate
2	מַקְלֶ֥ה	H7034	be he that setteth light	to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt)
3	אָבִ֖יו	H1	by his father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
4	וְאִמּ֑וֹ	H517	or his mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
5	וְאָמַ֥ר	H559	shall say	to say (used with great latitude)
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	הָעָ֖ם	H5971	And all the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8	אָמֵֽן׃	H543	Amen	sure; abstract, faithfulness; adverb, truly

Deuteronomy 27:16 (current)Cursed be he that setteth light by his father or his mother shall say And all the people Amen