Hebrew Interlinear
Deuteronomy 27:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 27:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Cursed be he that removeth landmark his neighbour's shall say And all the people Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָר֕וּר | H779 | Cursed | to execrate |
| 2 | מַסִּ֖יג | H5253 | be he that removeth | to retreat |
| 3 | גְּב֣וּל | H1366 | landmark | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 4 | רֵעֵ֑הוּ | H7453 | his neighbour's | an associate (more or less close) |
| 5 | וְאָמַ֥ר | H559 | shall say | to say (used with great latitude) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הָעָ֖ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | אָמֵֽן׃ | H543 | Amen | sure; abstract, faithfulness; adverb, truly |
Verse Context
Deuteronomy 27:16Cursed be he that setteth light by his father or his mother shall say ...
Deuteronomy 27:17 (current)Cursed be he that removeth landmark his neighbour's shall say And all the people Amen
Deuteronomy 27:18Cursed to wander be he that maketh the blind out of the way shall say ...