Hebrew Interlinear
Deuteronomy 23:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 23:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thou shalt not deliver the servant from his master which is escaped from his master”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַסְגִּ֥יר | H5462 | Thou shalt not deliver | to shut up; figuratively, to surrender |
| 3 | עֶ֖בֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֲדֹנָֽיו׃ | H113 | from his master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יִנָּצֵ֥ל | H5337 | which is escaped | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 8 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מֵעִ֥ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | אֲדֹנָֽיו׃ | H113 | from his master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
Verse Context
Deuteronomy 23:14 For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp...
Deuteronomy 23:15 (current) Thou shalt not deliver the servant from his master which is escaped from his master
Deuteronomy 23:16 He shall dwell with thee even among you in that place which he shall choose...