Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 2:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ them and dwelt in Hazerim even unto Azzah the Caphtorims which came forth out of Caphtor destroyed them and dwelt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָֽעַוִּ֛ים | H5757 | an avvite or native of avvah (only plural) | |
| 2 | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | H3427 | them and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | בַּֽחֲצֵרִ֖ים | H2699 | in Hazerim | chatserim, a place in palestine |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | עַזָּ֑ה | H5804 | even unto Azzah | azzah, a place in palestine |
| 6 | כַּפְתֹּרִים֙ | H3732 | the Caphtorims | a caphtorite (collectively) or native of caphtor |
| 7 | הַיֹּֽצְאִ֣ים | H3318 | which came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | מִכַּפְתֹּ֔ר | H3731 | out of Caphtor | caphtor (i.e., a wreath-shaped island), the original seat of the philistines |
| 9 | הִשְׁמִידֻ֖ם | H8045 | destroyed | to desolate |
| 10 | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | H3427 | them and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | תַחְתָּֽם׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 2:22 As he did to the children of Esau them and dwelt in Seir...
Deuteronomy 2:23 (current) them and dwelt in Hazerim even unto Azzah the Caphtorims which came forth out of Caphtor destroyed them and dwelt
Deuteronomy 2:24Rise ye up take your journey and pass over the river Arnon...