Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:22 Interlinear
“ As he did to the children of Esau them and dwelt in Seir when he destroyed the Horims from before them and they succeeded them and dwelt in their stead even unto this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | עָשָׂה֙ | H6213 | As he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | לִבְנֵ֣י | H1121 | to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | עֵשָׂ֔ו | H6215 | of Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 5 | וַיֵּֽשְׁב֣וּ | H3427 | them and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בְּשֵׂעִ֑יר | H8165 | in Seir | seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine |
| 7 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הִשְׁמִ֤יד | H8045 | when he destroyed | to desolate |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַֽחֹרִי֙ | H2752 | the Horims | a chorite or indigenous idumaean |
| 11 | מִפְּנֵיהֶ֔ם | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | וַיִּֽירָשֻׁם֙ | H3423 | them and they succeeded | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 13 | וַיֵּֽשְׁב֣וּ | H3427 | them and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | תַחְתָּ֔ם | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 15 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | הַיּ֥וֹם | H3117 | in their stead even unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Deuteronomy 2:21A people great and many and tall as the Anakims destroyed...
Deuteronomy 2:22 (current) As he did to the children of Esau them and dwelt in Seir when he destroyed the Horims from before them and they succeeded them and dwelt in their stead even unto this day
Deuteronomy 2:23 them and dwelt in Hazerim even unto Azzah the Caphtorims...