Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 2:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a land giants That also was accounted giants dwelt therein in old time and the Ammonites call them Zamzummims”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽרֶץ | H776 | a land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 2 | רְפָאִ֤ים | H7497 | giants | a giant |
| 3 | תֵּֽחָשֵׁ֖ב | H2803 | That also was accounted | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 4 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 5 | הִ֑וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | רְפָאִ֤ים | H7497 | giants | a giant |
| 7 | יָֽשְׁבוּ | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | בָהּ֙ | H0 | ||
| 9 | לְפָנִ֔ים | H6440 | therein in old time | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | וְהָֽעַמֹּנִ֔ים | H5984 | and the Ammonites | an ammonite or (the adjective) ammonitish |
| 11 | יִקְרְא֥וּ | H7121 | call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 12 | לָהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 13 | זַמְזֻמִּֽים׃ | H2157 | them Zamzummims | a zamzumite, or native tribe of palestine |
Verse Context
Deuteronomy 2:19And when thou comest nigh over against it unto the children of Ammon distress...
Deuteronomy 2:20 (current)a land giants That also was accounted giants dwelt therein in old time and the Ammonites call them Zamzummims
Deuteronomy 2:21A people great and many and tall as the Anakims destroyed...