Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 2:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“A people great and many and tall as the Anakims destroyed but the LORD them before them and they succeeded them and dwelt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֣ם | H5971 | A people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 2 | גָּד֥וֹל | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 3 | וְרַ֛ב | H7227 | and many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | וָרָ֖ם | H7311 | and tall | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 5 | כָּֽעֲנָקִ֑ים | H6062 | as the Anakims | an anakite or descendant of anak |
| 6 | וַיַּשְׁמִידֵ֤ם | H8045 | destroyed | to desolate |
| 7 | יְהוָה֙ | H3068 | but the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | מִפְּנֵיהֶ֔ם | H6440 | them before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | וַיִּֽירָשֻׁ֖ם | H3423 | them and they succeeded | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 10 | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | H3427 | them and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | תַחְתָּֽם׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
Deuteronomy 2:20a land giants That also was accounted giants...
Deuteronomy 2:21 (current)A people great and many and tall as the Anakims destroyed but the LORD them before them and they succeeded them and dwelt
Deuteronomy 2:22 As he did to the children of Esau them and dwelt in Seir...