Hebrew Interlinear

Deuteronomy 2:15 Interlinear

“ For indeed the hand of the LORD was against them to destroy them from among the host until they were consumed”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְגַ֤ם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2	יַד	H3027	For indeed the hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
3	יְהוָה֙	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	הָ֣יְתָה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5	בָּ֔ם	H0
6	לְהֻמָּ֖ם	H2000	was against them to destroy	properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
7	מִקֶּ֣רֶב	H7130	them from among	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
8	הַֽמַּחֲנֶ֑ה	H4264	the host	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
9	עַ֖ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10	תֻּמָּֽם׃	H8552	until they were consumed	to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive

Deuteronomy 2:15 (current) For indeed the hand of the LORD was against them to destroy them from among the host until they were consumed