Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 2:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now rise up And we went over the brook Zered And we went over the brook Zered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | קֻ֛מוּ | H6965 | Now rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 3 | וַֽנַּעֲבֹ֖ר | H5674 | And we went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | נַ֥חַל | H5158 | the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 7 | זָֽרֶד׃ | H2218 | Zered | zered, a brook east of the dead sea |
| 8 | וַֽנַּעֲבֹ֖ר | H5674 | And we went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | נַ֥חַל | H5158 | the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 11 | זָֽרֶד׃ | H2218 | Zered | zered, a brook east of the dead sea |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 2:12in Seir also dwelt The Horims beforetime but the children of Esau...
Deuteronomy 2:13 (current) Now rise up And we went over the brook Zered And we went over the brook Zered
Deuteronomy 2:14And the space in which we came from Kadeshbarnea ...