Hebrew Interlinear

Deuteronomy 14:27 Interlinear

“And the Levite that is within thy gates thou shalt not forsake him for he hath no part nor inheritance ”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהַלֵּוִ֥י	H3881	And the Levite	a levite or descendant of levi
2	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	בִּשְׁעָרֶ֖יךָ	H8179	that is within thy gates	an opening, i.e., door or gate
4	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	תַֽעַזְבֶ֑נּוּ	H5800	thou shalt not forsake	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
6	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	אֵ֥ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
8	ל֛וֹ	H0
9	חֵ֥לֶק	H2506	him for he hath no part	properly, smoothness (of the tongue)
10	וְנַֽחֲלָ֖ה	H5159	nor inheritance	properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
11	עִמָּֽךְ׃	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Deuteronomy 14:27 (current)And the Levite that is within thy gates thou shalt not forsake him for he hath no part nor inheritance