Hebrew Interlinear
Deuteronomy 14:26 Interlinear
“And thou shalt bestow that money lusteth after for whatsoever thy soul for oxen or for sheep or for wine or for strong drink desireth for whatsoever thy soul and thou shalt eat there before the LORD thy God and thou shalt rejoice thou and thine household”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתָּ֣ה | H5414 | And thou shalt bestow | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | הַכֶּ֡סֶף | H3701 | that money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 3 | בְּכֹל֩ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | תְּאַוֶּ֨ה | H183 | lusteth after | to wish for |
| 6 | נַפְשֶׁ֑ךָ | H5315 | for whatsoever thy soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 7 | בַּבָּקָ֣ר | H1241 | for oxen | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 8 | וּבַצֹּ֗אן | H6629 | or for sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 9 | וּבַיַּ֙יִן֙ | H3196 | or for wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 10 | וּבַשֵּׁכָ֔ר | H7941 | or for strong drink | an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor |
| 11 | וּבְכֹ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | תִּֽשְׁאָלְךָ֖ | H7592 | desireth | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 14 | נַפְשֶׁ֑ךָ | H5315 | for whatsoever thy soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 15 | וְאָכַ֣לְתָּ | H398 | and thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
| 16 | שָּׁ֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 17 | לִפְנֵי֙ | H6440 | there before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | וְשָֽׂמַחְתָּ֖ | H8055 | and thou shalt rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 21 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 22 | וּבֵיתֶֽךָ׃ | H1004 | thou and thine household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Deuteronomy 14:25Then shalt thou turn it into money and bind up it into money in thine hand and shalt go...
Deuteronomy 14:26 (current)And thou shalt bestow that money lusteth after for whatsoever thy soul for oxen or for sheep or for wine or for strong drink desireth for whatsoever thy soul and thou shalt eat there before the LORD thy God and thou shalt rejoice thou and thine household
Deuteronomy 14:27And the Levite that is within thy gates thou shalt not forsake ...