Hebrew Interlinear

Deuteronomy 12:26 Interlinear

“ Only thy holy things which thou hast and thy vows thou shalt take and go unto the place shall choose which the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	רַ֧ק	H7535		properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
2	קָֽדָשֶׁ֛יךָ	H6944	Only thy holy things	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
3	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	יִֽהְי֥וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5	לְךָ֖	H0
6	וּנְדָרֶ֑יךָ	H5088	which thou hast and thy vows	a promise (to god); also (concretely) a thing promised
7	תִּשָּׂ֣א	H5375	thou shalt take	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
8	וּבָ֔אתָ	H935	and go	to go or come (in a wide variety of applications)
9	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
10	הַמָּק֖וֹם	H4725	unto the place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
11	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12	יִבְחַ֥ר	H977	shall choose	properly, to try, i.e., (by implication) select
13	יְהוָֽה׃	H3068	which the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Deuteronomy 12:26 (current) Only thy holy things which thou hast and thy vows thou shalt take and go unto the place shall choose which the LORD