Hebrew Interlinear
Deuteronomy 12:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 12:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Only thy holy things which thou hast and thy vows thou shalt take and go unto the place shall choose which the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֧ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 2 | קָֽדָשֶׁ֛יךָ | H6944 | Only thy holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יִֽהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 6 | וּנְדָרֶ֑יךָ | H5088 | which thou hast and thy vows | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
| 7 | תִּשָּׂ֣א | H5375 | thou shalt take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 8 | וּבָ֔אתָ | H935 | and go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | unto the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יִבְחַ֥ר | H977 | shall choose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Deuteronomy 12:25 Thou shalt not eat it that it may go well with thee and with thy children...
Deuteronomy 12:26 (current) Only thy holy things which thou hast and thy vows thou shalt take and go unto the place shall choose which the LORD
Deuteronomy 12:27And thou shalt offer thy burnt offerings the flesh and the blood upon the altar...