Hebrew Interlinear
Deuteronomy 12:27 Interlinear
“And thou shalt offer thy burnt offerings the flesh and the blood upon the altar of the LORD thy God and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God the flesh and thou shalt eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשִׂ֤יתָ | H6213 | And thou shalt offer | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | עֹֽלֹתֶ֙יךָ֙ | H5930 | thy burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 3 | וְהַבָּשָׂ֖ר | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 4 | וְדַם | H1818 | and the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | מִזְבַּח֙ | H4196 | upon the altar | an altar |
| 7 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | וְדַם | H1818 | and the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 10 | זְבָחֶ֗יךָ | H2077 | of thy sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 11 | יִשָּׁפֵךְ֙ | H8210 | shall be poured out | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | מִזְבַּח֙ | H4196 | upon the altar | an altar |
| 14 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | וְהַבָּשָׂ֖ר | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 17 | תֹּאכֵֽל׃ | H398 | and thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Deuteronomy 12:26 Only thy holy things which thou hast and thy vows...
Deuteronomy 12:27 (current)And thou shalt offer thy burnt offerings the flesh and the blood upon the altar of the LORD thy God and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God the flesh and thou shalt eat
Deuteronomy 12:28Observe and hear all these words ...