Hebrew Interlinear
Deuteronomy 11:22 Interlinear
“ For if ye shall diligently For if ye shall diligently all these commandments which I command you to do them to love the LORD your God in all his ways and to cleave ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | תִּשְׁמְר֜וּן | H8104 | For if ye shall diligently | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | תִּשְׁמְר֜וּן | H8104 | For if ye shall diligently | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַמִּצְוָ֣ה | H4687 | all these commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 8 | הַזֹּ֗את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אָֽנֹכִ֛י | H595 | i | |
| 11 | מְצַוֶּ֥ה | H6680 | which I command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 12 | אֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | לַֽעֲשֹׂתָ֑הּ | H6213 | you to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | לְאַֽהֲבָ֞ה | H157 | them to love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | יְהוָ֧ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | לָלֶ֥כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 19 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | דְּרָכָ֖יו | H1870 | in all his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 21 | וּלְדָבְקָה | H1692 | and to cleave | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
| 22 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 11:21 may be multiplied That your days That your days of your children ...
Deuteronomy 11:22 (current) For if ye shall diligently For if ye shall diligently all these commandments which I command you to do them to love the LORD your God in all his ways and to cleave
Deuteronomy 11:23drive out Then will the LORD all these nations ...