Hebrew Interlinear
Deuteronomy 11:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 11:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“drive out Then will the LORD all these nations from before drive out all these nations greater and mightier ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִֽירִשְׁתֶּ֣ם | H3423 | drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | Then will the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | גּוֹיִ֔ם | H1471 | all these nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | מִלִּפְנֵיכֶ֑ם | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | וִֽירִשְׁתֶּ֣ם | H3423 | drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 9 | גּוֹיִ֔ם | H1471 | all these nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 10 | גְּדֹלִ֥ים | H1419 | greater | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 11 | וַֽעֲצֻמִ֖ים | H6099 | and mightier | powerful (specifically, a paw); by implication, numerous |
| 12 | מִכֶּֽם׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Deuteronomy 11:22 For if ye shall diligently For if ye shall diligently ...
Deuteronomy 11:23 (current)drive out Then will the LORD all these nations from before drive out all these nations greater and mightier
Deuteronomy 11:24 Every place shall tread whereon the soles of your feet...