Hebrew Interlinear
Deuteronomy 11:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 11:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore thou shalt love the LORD thy God and keep his charge and his statutes and his judgments and his commandments alway”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָ֣הַבְתָּ֔ | H157 | Therefore thou shalt love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 2 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֶ֑יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | וְשָֽׁמַרְתָּ֣ | H8104 | and keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 6 | מִשְׁמַרְתּ֗וֹ | H4931 | his charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 7 | וְחֻקֹּתָ֧יו | H2708 | and his statutes | a statute |
| 8 | וּמִשְׁפָּטָ֛יו | H4941 | and his judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 9 | וּמִצְוֹתָ֖יו | H4687 | and his commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | alway | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Deuteronomy 11:1 (current)Therefore thou shalt love the LORD thy God and keep his charge and his statutes and his judgments and his commandments alway
Deuteronomy 11:2And know ye this day for I speak not with your children...