Hebrew Interlinear

Deuteronomy 1:9 Interlinear

“And I spake unto you at that time And I spake I am not able you myself alone to bear ”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֵאמֹ֑ר	H559	And I spake	to say (used with great latitude)
2	אֲלֵכֶ֔ם	H413		near, with or among; often in general, to
3	בָּעֵ֥ת	H6256	unto you at that time	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
4	הַהִ֖וא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
5	לֵאמֹ֑ר	H559	And I spake	to say (used with great latitude)
6	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	אוּכַ֥ל	H3201	I am not able	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
8	לְבַדִּ֖י	H905	you myself alone	properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
9	שְׂאֵ֥ת	H5375	to bear	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
10	אֶתְכֶֽם׃	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Deuteronomy 1:9 (current)And I spake unto you at that time And I spake I am not able you myself alone to bear