Hebrew Interlinear
Deuteronomy 1:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 1:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The LORD your God hath multiplied you and behold ye are this day as the stars of heaven for multitude”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | הִרְבָּ֣ה | H7235 | hath multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 4 | אֶתְכֶ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | וְהִנְּכֶ֣ם | H2009 | lo! | |
| 6 | הַיּ֔וֹם | H3117 | you and behold ye are this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | כְּכֽוֹכְבֵ֥י | H3556 | as the stars | a star (as round or as shining); figuratively, a prince |
| 8 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | לָרֹֽב׃ | H7230 | for multitude | abundance (in any respect) |
Verse Context
Deuteronomy 1:9And I spake unto you at that time And I spake ...
Deuteronomy 1:10 (current)The LORD your God hath multiplied you and behold ye are this day as the stars of heaven for multitude
Deuteronomy 1:11The LORD God of your fathers so many more as ...