Hebrew Interlinear

Deuteronomy 1:6 Interlinear

“The LORD our God spake unto us in Horeb saying long enough Ye have dwelt in this mount ”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְהוָ֧ה	H3068	The LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	אֱלֹהֵ֛ינוּ	H430	our God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3	דִּבֶּ֥ר	H1696	spake	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4	אֵלֵ֖ינוּ	H413		near, with or among; often in general, to
5	בְּחֹרֵ֣ב	H2722	unto us in Horeb	choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
6	לֵאמֹ֑ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
7	רַב	H7227	long enough	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
8	לָכֶ֥ם	H0
9	שֶׁ֖בֶת	H3427	Ye have dwelt	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
10	בָּהָ֥ר	H2022	in this mount	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
11	הַזֶּֽה׃	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that

Deuteronomy 1:6 (current)The LORD our God spake unto us in Horeb saying long enough Ye have dwelt in this mount