Hebrew Interlinear

Deuteronomy 1:23 Interlinear

“pleased me well And the saying and I took twelve men of a tribe of you one ”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּיטַ֥ב	H3190	pleased me well	to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
2	בְּעֵינַ֖י	H5869		an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
3	הַדָּבָ֑ר	H1697	And the saying	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
4	וָֽאֶקַּ֤ח	H3947	and I took	to take (in the widest variety of applications)
5	מִכֶּם֙	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
6	שְׁנֵ֣ים	H8147	twelve	two; also (as ordinal) twofold
7	עָשָׂ֣ר	H6240		ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
8	אֲנָשִׁ֔ים	H582	men	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
9	אִ֥ישׁ	H376	of a tribe	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	אֶחָ֖ד	H259	of you one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
11	לַשָּֽׁבֶט׃	H7626		a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan

Deuteronomy 1:23 (current)pleased me well And the saying and I took twelve men of a tribe of you one