Hebrew Interlinear
Daniel 9:27 Interlinear
“And he shall confirm the covenant with many of the week for one and in the midst of the week to cease he shall cause the sacrifice and the oblation and for the overspreading of abominations he shall make it desolate even until the consummation and that determined shall be poured he shall make it desolate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִגְבִּ֥יר | H1396 | And he shall confirm | to be strong; by implication, to prevail, act insolently |
| 2 | בְּרִ֛ית | H1285 | the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 3 | לָרַבִּ֖ים | H7227 | with many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | הַשָּׁב֜וּעַ | H7620 | of the week | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 5 | אֶחָ֑ד | H259 | for one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | וַחֲצִ֨י | H2677 | and in the midst | the half or middle |
| 7 | הַשָּׁב֜וּעַ | H7620 | of the week | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 8 | יַשְׁבִּ֣ית׀ | H7673 | to cease | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 9 | זֶ֣בַח | H2077 | he shall cause the sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 10 | וּמִנְחָ֗ה | H4503 | and the oblation | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 11 | וְעַ֨ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כְּנַ֤ף | H3671 | and for the overspreading | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 13 | שִׁקּוּצִים֙ | H8251 | of abominations | disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol |
| 14 | שֹׁמֵֽם׃ | H8074 | he shall make it desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 15 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | כָּלָה֙ | H3617 | even until the consummation | a completion; adverb, completely; also destruction |
| 17 | וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה | H2782 | and that determined | properly, to point sharply, i.e., (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide |
| 18 | תִּתַּ֖ךְ | H5413 | shall be poured | to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify |
| 19 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | שֹׁמֵֽם׃ | H8074 | he shall make it desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
Verse Context
Daniel 9:26And after weeks threescore and two be cut off shall Messiah...
Daniel 9:27 (current)And he shall confirm the covenant with many of the week for one and in the midst of the week to cease he shall cause the sacrifice and the oblation and for the overspreading of abominations he shall make it desolate even until the consummation and that determined shall be poured he shall make it desolate