Hebrew Interlinear
Daniel 9:14 Interlinear
“watched Therefore hath the LORD upon the evil and brought is righteous Therefore hath the LORD our God in all his works which he doeth for we obeyed not his voice”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁקֹ֤ד | H8245 | watched | to be alert, i.e., sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | Therefore hath the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הָ֣רָעָ֔ה | H7451 | upon the evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | וַיְבִיאֶ֖הָ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | עָלֵ֑ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | צַדִּ֞יק | H6662 | is righteous | just |
| 9 | יְהוָ֣ה | H3068 | Therefore hath the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֵ֗ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | מַֽעֲשָׂיו֙ | H4639 | in all his works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | עָשָׂ֔ה | H6213 | which he doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | שָׁמַ֖עְנוּ | H8085 | for we obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 18 | בְּקֹלֽוֹ׃ | H6963 | not his voice | a voice or sound |
Verse Context
Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses ...
Daniel 9:14 (current)watched Therefore hath the LORD upon the evil and brought is righteous Therefore hath the LORD our God in all his works which he doeth for we obeyed not his voice
Daniel 9:15 And now O Lord our God forth ...