Hebrew Interlinear

Daniel 8:18 Interlinear

“Now as he was speaking with me I was in a deep sleep on my face toward the ground but he touched me and set me upright”

Test your knowledge of this chapter

Daniel 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּבְדַבְּר֣וֹ	H1696	Now as he was speaking	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
2	עִמִּ֔י	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
3	נִרְדַּ֥מְתִּי	H7290	with me I was in a deep sleep	to stun, i.e., stupefy (with sleep or death)
4	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	פָּנַ֖י	H6440	on my face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
6	אָ֑רְצָה	H776	toward the ground	the earth (at large, or partitively a land)
7	וַיִּ֨גַּע	H5060	but he touched	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
8	בִּ֔י	H0
9	וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי	H5975	me and set	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	עָמְדִֽי׃	H5977	me upright	a spot (as being fixed)

Daniel 8:18 (current)Now as he was speaking with me I was in a deep sleep on my face toward the ground but he touched me and set me upright