Hebrew Interlinear
Daniel 8:17 Interlinear
“So he came near where I stood So he came I was afraid and fell upon my face but he said unto me Understand O son of man for at the time of the end shall be the vision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְבֹא֣וֹ | H935 | So he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֵ֣צֶל | H681 | near | a side; (as a preposition) near |
| 3 | עָמְדִ֔י | H5977 | where I stood | a spot (as being fixed) |
| 4 | וּבְבֹא֣וֹ | H935 | So he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | נִבְעַ֔תִּי | H1204 | I was afraid | to fear |
| 6 | וָאֶפְּלָ֖ה | H5307 | and fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | פָּנָ֑י | H6440 | upon my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | but he said | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הָבֵ֣ן | H995 | unto me Understand | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 12 | בֶּן | H1121 | O son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | אָדָ֔ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 14 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | לְעֶת | H6256 | for at the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 16 | קֵ֥ץ | H7093 | of the end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 17 | הֶחָזֽוֹן׃ | H2377 | shall be the vision | a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle |
Verse Context
Daniel 8:16And I heard voice a man's between the banks of Ulai which called...
Daniel 8:17 (current)So he came near where I stood So he came I was afraid and fell upon my face but he said unto me Understand O son of man for at the time of the end shall be the vision
Daniel 8:18Now as he was speaking with me I was in a deep sleep on my face toward the ground...