Hebrew Interlinear

Daniel 8:19 Interlinear

And he said Behold I will make thee know what shall be in the last end of the indignation for at the time appointed the end

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיֹּ֙אמֶר֙H559And he saidto say (used with great latitude)
2הִנְנִ֣יH2005lo!; also (as expressing surprise) if
3מוֹדִֽיעֲךָ֔H3045Behold I will make thee knowto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
4אֵ֥תH853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5אֲשֶׁרH834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6יִהְיֶ֖הH1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7בְּאַחֲרִ֣יתH319what shall be in the last endthe last or end, hence, the future; also posterity
8הַזָּ֑עַםH2195of the indignationstrictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)
9כִּ֖יH3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10לְמוֹעֵ֥דH4150for at the time appointedproperly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
11קֵֽץ׃H7093the endan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after

Verse Context

Daniel 8:18Now as he was speaking with me I was in a deep sleep on my face toward the ground...
Daniel 8:19 (current)And he said Behold I will make thee know what shall be in the last end of the indignation for at the time appointed the end
Daniel 8:20The ram which thou sawest having two horns are the kings...

Continue Your Study