Hebrew Interlinear
Daniel 11:14 Interlinear
“And in those times there shall many stand up against the king of the south also the robbers of thy people shall exalt stand up the vision but they shall fall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָעִתִּ֣ים | H6256 | And in those times | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 2 | הָהֵ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | רַבִּ֥ים | H7227 | there shall many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | לְהַעֲמִ֥יד | H5975 | stand up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | against the king | a king |
| 7 | הַנֶּ֑גֶב | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 8 | וּבְנֵ֣י׀ | H1121 | also the robbers | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | פָּרִיצֵ֣י | H6530 | violent, i.e., a tyrant | |
| 10 | עַמְּךָ֗ | H5971 | of thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | יִֽנַּשְּׂא֛וּ | H5375 | shall exalt | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 12 | לְהַעֲמִ֥יד | H5975 | stand up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 13 | חָז֖וֹן | H2377 | the vision | a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle |
| 14 | וְנִכְשָֽׁלוּ׃ | H3782 | but they shall fall | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
Verse Context
Daniel 11:13shall return For the king of the north and shall set forth a multitude and with much...
Daniel 11:14 (current)And in those times there shall many stand up against the king of the south also the robbers of thy people shall exalt stand up the vision but they shall fall
Daniel 11:15shall come So the king of the north and cast up a mount and take...