Hebrew Interlinear
Daniel 11:13 Interlinear
“shall return For the king of the north and shall set forth a multitude and with much than the former after certain years and shall certainly and shall certainly army with a great riches and with much”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁב֙ | H7725 | shall return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | For the king | a king |
| 3 | הַצָּפ֔וֹן | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 4 | וְהֶעֱמִ֣יד | H5975 | and shall set forth | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | הָמ֔וֹן | H1995 | a multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 6 | רָֽב׃ | H7227 | and with much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | הָרִאשׁ֑וֹן | H7223 | than the former | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 9 | וּלְקֵ֨ץ | H7093 | after | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 10 | הָֽעִתִּ֤ים | H6256 | certain | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 11 | שָׁנִים֙ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 12 | ב֔וֹא | H935 | and shall certainly | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | ב֔וֹא | H935 | and shall certainly | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | בְּחַ֥יִל | H2428 | army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 15 | גָּד֖וֹל | H1419 | with a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 16 | וּבִרְכ֥וּשׁ | H7399 | riches | property (as gathered) |
| 17 | רָֽב׃ | H7227 | and with much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Daniel 11:12And when he hath taken away the multitude shall be lifted up his heart and he shall cast down many ten thousands...
Daniel 11:13 (current)shall return For the king of the north and shall set forth a multitude and with much than the former after certain years and shall certainly and shall certainly army with a great riches and with much
Daniel 11:14And in those times there shall many stand up against the king...