Greek Interlinear
Colossians 4:5 Interlinear
“in wisdom Walk toward them that are without the time redeeming”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | σοφίᾳ | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 3 | περιπατεῖτε | G4043 | Walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 4 | πρὸς | G4314 | toward | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἔξω | G1854 | them that are without | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | καιρὸν | G2540 | the time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 9 | ἐξαγοραζόμενοι | G1805 | redeeming | to buy up, i.e., ransom; figuratively, to rescue from loss (improve opportunity) |
Verse Context
Colossians 4:4That I may make it as ought I...
Colossians 4:5 (current)in wisdom Walk toward them that are without the time redeeming
Colossians 4:6 speech Let your be alway with grace...