Greek Interlinear

Colossians 3:8 Interlinear

“now But put off also ye all these anger wrath malice blasphemy filthy communication out of mouth your”

Test your knowledge of this chapter

Colossians 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	νυνὶ	G3570	now	just now
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἀπόθεσθε	G659	put off	to put away (literally or figuratively)
4	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
6	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	πάντα	G3956	all these	all, any, every, the whole
8	ὀργήν	G3709	anger	properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
9	θυμόν	G2372	wrath	passion (as if breathing hard)
10	κακίαν	G2549	malice	badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble
11	βλασφημίαν	G988	blasphemy	vilification (especially against god)
12	αἰσχρολογίαν	G148	filthy communication	vile conversation
13	ἐκ	G1537	out of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
14	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	στόματος	G4750	mouth	the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
16	ὑμῶν·	G5216	your	of (from or concerning) you

Colossians 3:8 (current)now But put off also ye all these anger wrath malice blasphemy filthy communication out of mouth your