Greek Interlinear
Colossians 3:2 Interlinear
“ on things above Set your affection not on things on the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἄνω | G507 | on things above | upward or on the top |
| 3 | φρονεῖτε | G5426 | Set your affection | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 4 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐπὶ | G1909 | on things on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
Verse Context
Colossians 3:1If then be risen Christ ...
Colossians 3:2 (current) on things above Set your affection not on things on the earth
Colossians 3:3ye are dead For and life your...