Hebrew Interlinear

Amos 5:1 Interlinear

“Hear ye this word which I take up against you even a lamentation O house of Israel”

Test your knowledge of this chapter

Amos 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שִׁמְע֞וּ	H8085	Hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	הַדָּבָ֣ר	H1697	ye this word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
4	הַזֶּ֗ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
5	אֲשֶׁ֨ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	אָנֹכִ֜י	H595		i
7	נֹשֵׂ֧א	H5375	which I take up	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
8	עֲלֵיכֶ֛ם	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	קִינָ֖ה	H7015	against you even a lamentation	a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
10	בֵּ֥ית	H1004	O house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Amos 5:1 (current)Hear ye this word which I take up against you even a lamentation O house of Israel