Hebrew Interlinear
Amos 3:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Amos 3:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ will do Surely the Lord GOD nothing but he revealeth his secret unto his servants the prophets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹ֧א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יַעֲשֶׂ֛ה | H6213 | will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | אֲדֹנָ֥י | H136 | Surely the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֖ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | דָּבָ֑ר | H1697 | nothing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | גָּלָ֣ה | H1540 | but he revealeth | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 10 | סוֹד֔וֹ | H5475 | his secret | a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | unto his servants | a servant |
| 13 | הַנְּבִיאִֽים׃ | H5030 | the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
Verse Context
Amos 3:6 be blown Shall a trumpet in a city and the people ...
Amos 3:7 (current) will do Surely the Lord GOD nothing but he revealeth his secret unto his servants the prophets
Amos 3:8The lion hath roared who will not fear the Lord...