Hebrew Interlinear

Amos 3:8 Interlinear

“The lion hath roared who will not fear the Lord hath spoken who will not who can but prophesy”

Test your knowledge of this chapter

Amos 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַרְיֵ֥ה	H738	The lion	a lion
2	שָׁאָ֖ג	H7580	hath roared	to rumble or moan
3	מִ֣י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
4	לֹ֥א	H3808	who will not	not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יִירָ֑א	H3372	fear	to fear; morally to revere; causatively to frighten
6	אֲדֹנָ֤י	H136	the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
7	יְהוִה֙	H3068		(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8	דִּבֶּ֔ר	H1696	hath spoken	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
9	מִ֖י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
10	לֹ֥א	H3808	who will not	not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	יִנָּבֵֽא׃	H5012	who can but prophesy	to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)

Amos 3:8 (current)The lion hath roared who will not fear the Lord hath spoken who will not who can but prophesy