Hebrew Interlinear
Amos 3:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Amos 3:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Hear ye and testify in the house of Jacob saith the Lord GOD the God of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְע֥וּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | וְהָעִ֖ידוּ | H5749 | ye and testify | to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) |
| 3 | בְּבֵ֣ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | יַֽעֲקֹ֑ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 6 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 7 | יְהוִ֖ה | H3069 | GOD | god |
| 8 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | הַצְּבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Amos 3:12 Thus saith the LORD be taken out As the shepherd...
Amos 3:13 (current)Hear ye and testify in the house of Jacob saith the Lord GOD the God of hosts
Amos 3:14 That in the day that I shall visit the transgressions of Israel ...