Greek Interlinear
Acts 9:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 9:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I For will shew he how great things must he for name's sake my suffer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὑποδείξω | G5263 | will shew | to exhibit under the eyes, i.e., (figuratively) to exemplify (instruct, admonish) |
| 4 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ὅσα | G3745 | how great things | as (much, great, long, etc.) as |
| 6 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 7 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ὀνόματός | G3686 | name's sake | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
| 12 | παθεῖν | G3958 | suffer | to experience a sensation or impression (usually painful) |
Verse Context
Acts 9:15said But unto him the Lord...
Acts 9:16 (current)I For will shew he how great things must he for name's sake my suffer
Acts 9:17went his way And Ananias and entered into...